Ngữ pháp tiếng Nhật N3: 一体 (ittai)
Ý nghĩa: Là nghi vấn từ, mang ý nghĩa “Rốt cuộc”/ “vậy thì”… Dùng trong các câu hỏi, nhấn mạnh tâm trạng “không rõ” của người hỏi.
Cách dùng: 一体 ✙ [文]？
Ví dụ:
| Tiếng Nhật | Tiếng Việt |
|---|---|
| 一体どこで彼に会ったんだ。 | Không biết rốt cuộc mình đã gặp anh ấy ở đâu rồi ta？ |
| あなたは一体何をしていますか？ | Rốt cuộc là bạn đang làm cái gì đấy？ |
| あの人は一体何の者だ？ | Rốt cuộc người đàn ông đó là ai nhỉ？ |
| 彼女は一体どこに住んでいるだろう。 | Không biết cô ấy sống ở đâu nhỉ？ |
| 一体誰が彼女にそんなことを言ったのか？ | Rốt cuộc là ai đã nói những điều như vậy với cô ấy？ |
| この騒ぎは一体なんですか? | Tất cả những chuyện ồn ào này rốt cuộc là gì？ |
| 君が欲しいのは一体何だ。 | Rốt cuộc em muốn gì？ |
| 一体彼の話は本当だろうか。 | Rốt cuộc thì câu chuyện của anh ấy có thật không nhỉ？ |
Ngoài ra, bạn nào muốn luyện thi từ N5 đến N1 thì có thể tham khảo app Ezami Languages. App có cả giải thích đáp án bằng tiếng Việt nên vô cùng tiện lợi.
Link tải ios: Ở đây
Link tải android: Ở đây
