Ngữ pháp tiếng Nhật N3: ごらん (goran)
Ý nghĩa: Hãy làm/thử xem… Được dùng trong trường hợp người nói đưa ra yêu cầu, đề nghị làm việc gì đó đối với người ít tuổi, cấp dưới hay gia đình, bạn bè thân thiết.
Cách dùng: Vて ✙ ごらん（なさい）
Ví dụ:
| Tiếng Nhật | Tiếng Việt |
|---|---|
| もう一度やってごらんなさい。 | Thử làm một lần nữa xem nào. |
| 分からなかったら先生に聞いてごらん。 | Không hiểu thì hãy hỏi thầy giáo xem. |
| これは美味しいですから、食べてごらん。 | Cái này ngon lắm đấy, cậu hãy ăn thử đi. |
| 二人とも自分を見てごらんなさいよ。 | Cả hai đứa hãy nhìn lại bản thân mình đi. |
| ほら、見てごらん。空に虹が出ているよ。 | Này, hãy nhìn xem. Cầu vồng đang xuất hiện trên bầu trời đấy. |
| 苦くないからちょっと飲んでごらん。 | Nó không đắng đâu, cậu hãy thử uống một chút đi. |
| その言葉を辞書で調べてごらんなさい。 | Hãy thử tra từ đó trong từ điển xem sao. |
| 君が彼の立場に立ってごらんなさい。 | Hãy thử đặt mình vào vị trí của anh ấy mà xem. |
| 出来るか出来ないか、とにかくやってごらんなさい。 | Làm được hay không, nói chung là cứ làm thử đi. |
| この本は面白いですよ！時間があったら読んでごらん。 | Cuốn sách này rất thú vị đấy! Nếu bạn có thời gian, hãy đọc thử xem. |
Ngoài ra, bạn nào muốn luyện thi từ N5 đến N1 thì có thể tham khảo app Ezami Languages. App có cả giải thích đáp án bằng tiếng Việt nên vô cùng tiện lợi.
Link tải ios: Ở đây
Link tải android: Ở đây
