Bài 47 – Văn phòng nha sĩ
| STT | Từ vựng | Diễn giải | Nghĩa tiếng Việt | Ghi chú |
|---|---|---|---|---|
| 1 | aware (adj) | having knowledge | Nhận thức | |
| 2 | catch up (v) | to bring up to date | Bắt kịp | |
| 3 | distraction (n) | the act of being turned away from the focus | Xao lãng, không chú ý | distract (v)
distracted (adj) |
| 4 | encouragement (n) | inspiration or support | Sự khích lệ | encourage (v)
encouraging (adj) |
| 5 | evident (adj) | easily seen or understood; obvious | Hiển nhiên, bằng chứng | evidence (n)
evidently (adv) |
| 6 | habit (n) | a customary manner or practice | Thói quen | habitual (adj)
habitually (adv) |
| 7 | illuminate (v) | to provide or brighten with light | Chiếu sáng | |
| 8 | irritate (v) | to chafe or inflame, to bother | Kích thích | irritation (n)
irritating (adj) |
| 9 | overview (n) | a summary; a survey; a quick look | Tổng quan | |
| 10 | position (n) | the right or appropriate place | Vị trí | |
| 11 | regularly (adv) | occurring at fixed intervals | Thường xuyên | regulate (v)
regular (adj) |
| 12 | restore (v) | to bring back to an original condition | Khôi phục |
WORDS IN CONTEXT (BÀI TẬP NGỮ CẢNH)
| Read the following passage and write the words in the blanks below.
(Đọc đoạn văn sau và viết các từ vào chỗ trống bên dưới.) |
|||
| aware | encourage | illuminates | position |
| catch up | evident | irritates | regularly |
| distraction | habit | overview | restores |
At least twice a year, Toshiro makes an appointment with his dentist. He’s __(1)__ that taking good care of his teeth and seeing a dentist can help prevent the buildup of tartar and plaque that could cause serious problems later.
The dentist starts the appointment by looking over Toshiro’s chart, which details all the work that has been done on his teeth, as a way to __(2)__ on Toshiro’s dental health. Toshiro brushes __(3)__, but is not so regular about daily flossing. His dentist is trying to __(4)__ a better flossing __(5)__, by demonstrating some easy-to-use techniques.
When the dentist is ready to look into Toshiro’s mouth, she adjusts the height and __(6)__ of the chair to make sure she can see all of Toshiro’s teeth. A bright light __(7)__ Toshiro’s eyes, but __(8)__ the dark places in the back of his mouth. The dentist does a quick __(9)__ of Toshiro’s mouth, looking for any obvious problems, such as a cavity or a broken tooth. The dentist asks if Toshiro has been having any problems, like tooth pain, bleeding, or soreness.
Sometimes, problems in the mouth are quite __(10)__ and can be seen by the dentist’s trained eye. But other times, the dentist will take X-rays to make certain there are no problems in areas she cannot see, such as under the gum line or inside a tooth.
The dentist then goes to work, repairing any damage. She then __(11)__ the natural color to his teeth with a thorough cleaning. The noise of the drills and cleaners can upset some patients, so Toshiro’s dentist is kind enough to supply earphones to provide a __(12)__.
| Đáp án | |||
| aware (1) | encourage (4) | illuminates (8) | position (6) |
| catch up (2) | evident (10) | irritates (7) | regularly (3) |
| distraction (12) | habit (5) | overview (9) | restores (11) |
Dịch nghĩa:
Ít nhất hai lần một năm, Toshiro hẹn gặp nha sĩ. Anh ấy nhận thức được rằng việc chăm sóc răng miệng tốt và đến gặp nha sĩ có thể giúp ngăn ngừa sự tích tụ cao răng và mảng bám có thể gây ra các vấn đề nghiêm trọng sau này.
Nha sĩ bắt đầu cuộc hẹn bằng cách xem qua biểu đồ của Toshiro, trong đó trình bày chi tiết tất cả các công việc đã được thực hiện trên răng của anh ấy, như một cách để nắm bắt tình hình sức khỏe răng miệng của Toshiro. Toshiro chải răng thường xuyên nhưng không thường xuyên dùng chỉ nha khoa hàng ngày. Nha sĩ của anh ấy đang cố gắng khuyến khích thói quen dùng chỉ nha khoa tốt hơn bằng cách biểu diễn một số kỹ thuật dễ sử dụng.
Khi nha sĩ sẵn sàng khám miệng Toshiro, cô ấy điều chỉnh độ cao và vị trí của ghế để đảm bảo có thể nhìn thấy hết răng của Toshiro. Một ánh sáng chói lóa làm mắt Toshiro khó chịu nhưng lại chiếu sáng những vùng tối phía sau miệng anh. Nha sĩ xem xét tổng quan nhanh về miệng của Toshiro, tìm kiếm bất kỳ vấn đề rõ ràng nào, chẳng hạn như sâu răng hoặc răng bị gãy. Nha sĩ hỏi liệu Toshiro có gặp vấn đề gì không, như đau răng, chảy máu hoặc đau nhức.
Đôi khi, các vấn đề trong miệng khá rõ ràng và có thể được nhìn thấy bằng con mắt đã qua đào tạo của nha sĩ. Nhưng những lần khác, nha sĩ sẽ chụp X-quang để đảm bảo không có vấn đề gì ở những vùng mà cô ấy không thể nhìn thấy, chẳng hạn như dưới đường viền nướu hoặc bên trong răng.
Sau đó, nha sĩ sẽ đi làm việc và sửa chữa mọi hư hỏng. Sau đó, cô khôi phục lại màu sắc tự nhiên cho răng của anh ấy bằng cách làm sạch kỹ lưỡng. Tiếng ồn của máy khoan và máy làm sạch có thể khiến một số bệnh nhân khó chịu, vì vậy nha sĩ của Toshiro rất tử tế khi cung cấp tai nghe để giúp họ phân tâm.
