Ngữ pháp tiếng Nhật N3: ことはない (koto wa nai)
Ý nghĩa: Không cần phải. Dùng trong trường hợp muốn nói với đối phương không nhất thiết phải thực hiện một số hành động nào đó. Dù không thực hiện hành động đó vẫn chấp nhận được.
Cách dùng: Vる ✙ ことはない
Ví dụ:
| Tiếng Nhật | Tiếng Việt |
|---|---|
| 君が謝ることはないよ。 | Bạn không cần phải xin lỗi đâu. |
| 来ることはありません。郵送でいいですよ。 | Không cần đến đâu. Gửi bưu điện là được rồi. |
| 急ぐことはない。ゆっくりでいい。 | Không cần phải gấp đâu. Cứ từ từ là được. |
| 買うことはないよ。貸してあげるから。 | Cậu không cần phải mua đâu. Bởi vì tớ sẽ cho mượn. |
| 自分を責めることはないよ。 | Anh không cần phải tự trách mình. |
| 心配することはないよ。僕も手伝うから頑張ろう。 | Không cần phải lo đâu. Tớ sẽ giúp nên hãy cố gắng lên nhé. |
Ngoài ra, bạn nào muốn luyện thi từ N5 đến N1 thì có thể tham khảo app Ezami Languages. App có cả giải thích đáp án bằng tiếng Việt nên vô cùng tiện lợi.
Link tải ios: Ở đây
Link tải android: Ở đây
