Ngữ pháp tiếng Nhật N3: に関して (ni kanshite)
Ý nghĩa: Về, liên quan đến. Đây là cách nói trang trọng, kiểu cách hơn について, ít khi dùng trong hội thoại thông thường.
Cách dùng:
N に ✙ 関して
N に ✙ 関しては
N に ✙ 関しても
N に ✙ 関する＋ N
Ví dụ:
| Tiếng Nhật | Tiếng Việt |
|---|---|
| この問題に関してご意見ありませんか。 | Về vấn đề này,có ai có ý kiến gì không? |
| この事件に関して新しい情報が入りました。 | Đã có thông tin mới về vụ việc này. |
| 最近テロに関してニュースがよく新聞に出ています。 | Gần đây trên báo thường có thông tin về khủng bố. |
| 農業に関する論文を読む。 | Đọc luận văn liên quan đến nông nghiệp. |
| この町の歴史に関する本を探しています。 | Tôi đang tìm quyển sách về lịch sử của thị trấn này. |
| 彼が電車の事に関して話し出すと、永遠に話し続ける。 | Khi những câu chuyện về tàu điện được đưa ra, anh ấy sẽ nói mãi không dừng. |
| ダンスに関する本が机の上にあります。 | Sách về học nhảy có ở trên bàn. |
| 過去に関しては、悲しまなくてもいい。 | Đừng buồn về chuyện quá khứ. |
| 日本に関する情報を集めてほしい。 | Tôi muốn bạn thu thập thông tin liên quan đến Nhật Bản. |
Ngoài ra, bạn nào muốn luyện thi từ N5 đến N1 thì có thể tham khảo app Ezami Languages. App có cả giải thích đáp án bằng tiếng Việt nên vô cùng tiện lợi.
Link tải ios: Ở đây
Link tải android: Ở đây
